La traduzione corretta della scritta è «Palestina»
Secondo quanto diffuso via X, Papa Francesco avrebbe accolto delle ragazze palestinesi con indosso degli indumenti con la scritta anti Israele «Dal fiume al mare». I post X che riportano tale narrazione sono stati diffusi tramite uno screenshot sugli altri social, come nel caso di Facebook. Si tratta di una falsa notizia, in quanto la traduzione della scritta indicata dagli utenti è un’altra.
Per chi ha fretta La traduzione corretta del testo indicato dagli utenti è in realtà «Palestina», non «Dal fiume al mare». L’autore del post su X ha successivamente rettificato e ammesso il suo errore. La scritta è accompagnata da una mappa che evidenzia sia Israele che i territori palestinesi.