Botanici cambiano nomi con riferimenti razziali in favore di ‘affra’. Dibattito su passato coloniale e stabilità nella tassonomia.
Attualmente l’albero di corallo della costa (Lukrecja/Shutterstock.com)
Dopo un lungo dibattito, i botanici hanno finalmente preso una decisione storica riguardo ai nomi scientifici di oltre 200 specie di piante, funghi e alghe che contenevano un insulto razziale. Questa decisione è stata presa durante il Congresso Botanico Internazionale (IBC) a Madrid, dove la maggioranza dei presenti ha votato a favore del cambiamento dei nomi che facevano riferimento all’insulto caffra, utilizzato contro le persone di colore, in particolare in Sudafrica.
Il termine offensivo sarà sostituito con “affra” e sue derivazioni, come modo per onorare le origini africane delle specie coinvolte. Questa iniziativa è stata proposta per la prima volta dai botanici Gideon F. Smith ed Estrela Figueiredo dell’Università di Nelson Mandela nel 2021, con l’obiettivo di rendere il cambiamento permanente e retroattivo.
Smith ha espresso gratitudine verso i colleghi che hanno sostenuto l’iniziativa, affermando che era necessario liberare la nomenclatura botanica da un insulto razziale spregevole. Anche se alla fine è stata