Bocchi the Rock! è una delle serie più seguite e apprezzate di questa stagione autunnale, e incredibilmente è riuscita a farsi strada anche in occidente. Un’attenzione sicuramente inaspettata per molti, come quella ottenuta da Lycoris Recoil durante la stagione estiva. Come abbiamo visto, però, la serie si porta qualche polemica un po’ stupidina sia da parte della community giapponese che da quella occidentale.
Poco dopo l’uscita del secondo episodio della serie, alcuni utenti giapponesi avevano iniziato a parlare di censura nell’anime, lamentandosi in particolare della scelta di non mostrare il seno della protagonista Hitori. Nel manga il seno della protagonista veniva abbastanza messo in evidenza in una delle scene adattate in quell’episodio, e anche in altri capitoli si vede come esso sia abbastanza grande.
L’episodio 11 ha riacceso in alcuni fan la questione del seno di Bocchi… Ma stavolta dal fronte occidentale e non quello giapponese. L’utente joshiyoricus ha postato su Twitter un’immagine dove compare il look di Hitori da maid nel manga e nell’anime, mettendo in evidenza come il seno della protagonista sia molto più piccolo nell’anime rispetto a
