Qualcuno la traduce come – sentimento di misteriosa profondità -, ma qual è il suo vero e impenetrabile significato? E perché è così importante?
Canva
Avete mai sentito pronunciare la parola yūgen? Si tratta di un termine giapponese che ha a che fare con il mistero e l’invisibile, con la bellezza profonda e oscura che non può essere espressa a parole. Qualcuno la traduce come – sentimento di misteriosa profondità -.
Il termine, che deriva dall’unione delle parole “Yū” e “gen”, è un invito a esplorare le sfumature nascoste della vita e a sviluppare una sensibilità verso tutto ciò che non è immediatamente visibile.
La bellezza dello yūgen in un mondo come il nostro, così abituato alle spiegazioni anche quando non sono necessarie, sta proprio nel suo invito a lasciarsi avvolgere dalla meraviglia e dall’ignoto senza cercare il perché. A vivere il momento presente, e l’emozione che suscita, senza bisogno di aggiungere altro.
Per capire meglio il concetto, pensate a quel tipo di film in cui le parole sono troppo presenti, dove il mistero non ha