La situazione è degenerata rapidamente sul marciapiede a bordo strada. Oltre a calci e pugni, i quattro hanno iniziato a lanciare bottiglie di vetro come proiettili, che, infrangendosi sull’asfalto, hanno scatenato il panico. Moltissimi passanti e residenti, terrorizzati dal lancio di vetri e dalla violenza della scena, sono stati costretti a fuggire a gambe levate per evitare di rimanere feriti.
Sul posto sono quindi intervenuti i carabinieri della stazione Roma Madonna del Riposo, che con non poca fatica sono riusciti a bloccare e dividere i quattro. Il bilancio medico vede alla fine tre dei contendenti trasportati dalle ambulanze del 118 al pronto soccorso dell’ospedale San Carlo di Nancy. Le lesioni e i traumi riportati sono stati giudicati guaribili rispettivamente in 7, 10 e 20 giorni. Il quarto componente del gruppo ha invece rifiutato il trasporto in ospedale. Per tutti e quattro i senzatetto è scattato l’arresto in flagranza con l’accusa di rissa aggravata.