Resfeber: la parola svedese che indica il battito irrequieto del cuore prima di partire per un viaggio

Date:

Share:

E’ una di quelle parole intraducibili in italiano che ogni viaggiatore dovrebbe assolutamente conoscere. Arriva dalla Svezia, ricorda vagamente il “wanderlust” tedesco, ma indica una sensazione diversa

Canva

Se il “wanderlust” tedesco indica l’irresistibile necessità di viaggiare, vedere nuove parti del mondo, conoscere persone e tradizioni, la parola “resfeber”, che arriva dalla Svezia, si riferisce a quel sentimento di irrequietezza, un misto di ansia, inquietudine ed eccitazione, che si prova prima di partire per un viaggio. Vi è mai capitato?

Specialmente chi ama avventurarsi in luoghi poco conosciuti o fare viaggi fuori dalle solite rotte, potrebbe aver provato più di una volta questa sensazione.

D’altronde è normale che esplorare l’ignoto susciti un po’ di agitazione, succede anche alle persone più audaci e coraggiose. In fondo è proprio il fatto di non sapere esattamente cosa ci aspetta ad alimentare il desiderio e la voglia di partire.

Ma in alcuni casi quella che letteralmente viene tradotta come “febbre da viaggio” può prendere una brutta piega, sfociando in ansia e nervosismo. Per fortuna, nella maggior parte dei casi, tutto

━ more like this

Furto a Donnarumma durante la lotteria dei rigori: raccattapalle eroe in Bosnia, furto all’asta in beneficenza

Zenica. Lotteria. Rigorata. Tensione palpabile e attimi d'assoluta concitazione, due paesi che si giocano l'accesso ai Mondiali dagli undici. Alla fine il resto diviene...

Notte di sangue a Torino: machete in pizzeria, fermato 21enne per tentato omicidio

TORINO - Una serata qualunque si è trasformata in una scena di violenza estrema. Un giovane di 21 anni, già noto alle forze dell’ordine,...

Autovelox: la Cassazione salva le multe anche senza omologazione

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione, la n. 7374 del 27 marzo 2026, segna una svolta nei contenziosi sulle sanzioni stradali. Secondo gli...

Formia-Gaeta, inaugurati il primo ospedale di Comunità e le nuove ‘Case della Comunità’

Una giornata importante per il territorio del Sud Pontino, che, da oggi, potrà contare su un'offerta sanitaria ancora più ampia, mirata e vicina alle...

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here