18 Giugno 2026

Olio motore: cosa significano le sigle API – ACEA?

Le sigle API e ACEA dell’olio motore: vediamo nel dettaglio cosa significano e come scegliere l’olio più adatto all’auto in caso di cambio o rabbocco
12 Maggio 2025
Immagine.jpg

Scegliere l’olio motore per il tagliando auto è fondamentale per garantire la corretta lubrificazione e protezione del motore. Per farlo nel modo corretto è opportuno sapere cosa significano le sigle API e ACEA, sia per il rabbocco sia la sostituzione dell’olio. Il libretto d’uso dell’auto riporta quasi sempre le specifiche richieste, ma nei prossimi paragrafi ne parliamo in modo dettagliato e alla fine dell’articolo riportiamo le FAQ sintetiche sulle sigle API e ACEA.

QUALI SONO LE SIGLE PIÙ IMPORTANTI DELL’OLIO MOTORE?

Affidarsi all’officina per la manutenzione auto è la scelta migliore, ma conoscere alcune nozioni tecniche può fare la differenza in caso di emergenza. Uno degli aspetti più rilevanti è saper leggere le etichette dell’olio motore. Oltre alle approvazioni dei costruttori, le informazioni più importanti da verificare sono:

La gradazione SAE, come 5W30 o 5W40, che indica la viscosità dell’olio; Le specifiche API, stabilite dall’American Petroleum Institute; Le specifiche ACEA, definite dall’associazione europea dei costruttori di automobili.

Queste specifiche indicano se un olio è compatibile con il motore (benzina, diesel, ecc.) e il livello di protezione che offre.