24 Giugno 2026

Karaoke Torii Gate: c’era una volta una porta fatta con altoparlanti dove potevi riprodurre la tua musica

In un piccolo villaggio immerso tra le montagne della prefettura di Tokushima, a Kamiyama, fino a pochi anni fa esisteva un’opera capace di sorprendere chiunque la incontrasse. Si trattava del Karaoke Torii Gate, un portale realizzato interamente con circa 300 altoparlanti riciclati, assemblati a formare la classica struttura myōjin, tipica dei santuari shintoisti. L’idea, nata...
14 Settembre 2025

Arte e Cultura

A Kamiyama, nella prefettura di Tokushima, un torii di 300 altoparlanti permetteva di collegare lo smartphone e diffondere musica nella valle, unendo tradizione shintoista e tecnologia contemporanea in un’esperienza artistica unica

Ilaria Rosella Pagliaro

14 Settembre 2025

In un piccolo villaggio immerso tra le montagne della prefettura di Tokushima, a Kamiyama, fino a pochi anni fa esisteva un’opera capace di sorprendere chiunque la incontrasse. Si trattava del Karaoke Torii Gate, un portale realizzato interamente con circa 300 altoparlanti riciclati, assemblati a formare la classica struttura myōjin, tipica dei santuari shintoisti. L’idea, nata dalla mente dell’artista sonoro Benoît Maubrey, univa in modo inaspettato la tradizione giapponese con la tecnologia contemporanea.

L’installazione, che aveva fatto la sua prima comparsa alla Biennale di Kobe nel 2016, era poi stata trasferita a Kamiyama, località nota per i suoi progetti culturali e artistici che spesso valorizzano materiali di recupero e nuove forme espressive.

Un’opera interattiva che fonde spiritualità e tecnologia

Il torii non era