Contraffatto, falso, farlocco, tarocco? Nulla di tutto ciò: ad esprimere bene il senso di falsità assoluta intrisa anche e soprattutto di illegalità è la parola “pezzotto” (e i suoi derivati), entrata a pieno titolo tra i neologismi italiani
@Guardia di Finanza
“È un pezzotto”, “fatti il pezzotto” e, finanche, “sei un pezzotto” e poi, ancora: (ap)pezzottare, (ap)pezzottato, pezzottaro: chiunque ricorre a questa terminologia squisitamente napoletana, ma ormai da anni riprodotta facilmente anche in altri dialetti italiani, per indicare ciò che è falso, contraffatto, imitato, soprattutto riguardo alle piattaforme streaming.
Un uso talmente comune e così esplicativo delle cose fasulle che anche molte testate giornalistiche hanno usato la parola “pezzotto” nei titoli: La retata della pay-tv “pezzotta”. Multe per i 700 mila abbonati (il Fatto Quotidiano del 19 settembre 2019) – Abbonamenti pirata pay tv, denunciati 223 utenti del «pezzotto» Sky: rischiano otto anni di carcere (Corriere della sera del 19 febbraio 2020).
Leggi anche: Da petricore a plogging: 11 parole appena entrate nel vocabolario (che se leggi GreenMe conosci già!)
Nulla di più naturale, quindi, per Treccani
