Dietro la scrivania di Sandra Ozzola sono appese tre fotografie di Alice Sebold, Eric-Emmanuel Schmitt, Christa Wolf. Dietro a quella di Sandro Ferri c’è una libreria zeppa di volumi e grandi faldoni rossi e verdi dedicati alla contabilità. Eva Ferri è collegata da Londra, dove dirige Europa Editions, la sorella di E/O che pubblica libri in lingua inglese. E/O è una casa editrice con l’accento sulla prima delle due parole: il timone è, dal 1979, saldamente nelle mani della famiglia Ferri, a cui si è aggiunta Eva in anni recenti, con una sensibilità simile eppure nuova rispetto a quella familiare. I “sandri”, come qualcuno li chiama, hanno iniziato a pubblicare letteratura dell’Europa dell’Est, mettendo a segno colpi poi storici. Poi si sono inventati il “noir mediterraneo”, e di nuovo altri colpi. Poi è arrivata Elena Ferrante, Muriel Barbery, Valérie Perrin, e pure Mathias Énard. Sandro Ferri ha raccontato questa epopea romantica, un po’ sgangherata e molto europea nel libro L’editore presuntuoso, uscito nel 2022, e in quelle pagine vivaci si respirano avventure editoriali e umane che rendono E/O un progetto
