“Zeitenwende” è la parola che meglio può rappresentare quest’anno, secondo la Società della lingua tedesca, che l’ha definita Parola del 2022
@vchalup/123rf
È tempo di grandi cambiamenti in territorio tedesco – o almeno questo è ciò che emerge dall’indagine linguistica della Gesellschaft für deutsche Sprache (Società della lingua tedesca) che, come ogni anno, ha condotto un’indagine su quali siano state le parole più usate negli ultimi dodici mesi.
Secondo l’indagine, la parola maggiormente usata dai tedeschi nel 2022 è stata Zeitenwende, che potremmo tradurre con l’espressione “svolta epocale”. Il termine indica il passaggio a un’era nuova, che porta con sé grandi cambiamenti.
Si tratta di un termine ripreso più volte durante l’anno dai media e dalla politica. Il riferimento, ovviamente, è all’invasione dell’Ucraina da parte della Russia – azione che ha segnato una importante svolta nel destino storico, politico ed economico dell’Occidente.
Zeitenwende è stata utilizzata dal Bundeskanzler Olaf Scholz proprio all’indomani dell’invasione russa, lo scorso febbraio: in quell’occasione, il cancelliere tedesco parlò della necessità di un ri-allineamento dell’orizzonte politico e sociale e di rinsaldare le
