Pistoia – Accusato di stupro viene scarcerato “per errore”: mancava la traduzione dell’atto

Date:

Share:

PISTOIA – Torna in libertà per un vizio di forma il 22enne accusato di aver violentato una donna di 74 anni lo scorso giugno a Pistoia.

Il giovane, originario del Mali, era detenuto in carcere in attesa di processo, iniziato nei giorni scorsi. Tuttavia, il Tribunale del Riesame ha disposto l’annullamento dell’ordinanza di custodia cautelare emessa dal gip Luca Gaspari nel luglio scorso.

Alla base della decisione, un’irregolarità procedurale: il provvedimento non era stato tradotto in una lingua comprensibile all’imputato, individuata nel francese. Un elemento ritenuto decisivo dai giudici, che hanno accolto la questione sollevata dalla difesa, rappresentata dall’avvocato Marco Tafi.

“La richiesta di scarcerazione era stata presentata già alla fine dello scorso anno – ha spiegato il legale -. La Corte di Cassazione ha disposto un nuovo giudizio davanti al Riesame, riconoscendo la presenza di un vizio procedurale”.

Di diverso avviso il legale della vittima, l’avvocato Sandra Tornatore del foro di Firenze, che ha annunciato iniziative per ottenere una nuova misura cautelare: “Ho inviato una pec al Tribunale di Pistoia per chiedere che venga nuovamente disposta una misura, anche alla luce del concreto pericolo di fuga o di reiterazione del reato”.

━ more like this

Contraffazione online, la Finanza di Terracina oscura un sito web: a prezzi stracciati vendeva falsi “E. Marinella”

Vendevano prodotti contraffatti che riproducevano, in maniera ‘professionale’ e difficile da decifrare, Il noto marchio “E. Marinella”. E lo facevano tramite un sito web....

Palermo – Apologia di terrorismo: fermati due giovani che inneggiavano alla jihad

PALERMO - Due cittadini tunisini di 19 e 22 anni sono stati fermati dalla Digos di Palermo, su disposizione dei magistrati della Direzione distrettuale...

Spalletti e Juve avanti insieme: tutto fatto, rinnovo 2028

Adesso sì. Manca di fatto soltanto l'annuncio ufficiale ma la quadra definitiva è stata trovata, su tutto. La Juve blinda il punto cardine della...

Sanità, dalla Regione piano da 150 milioni per il Lazio: province di Latina e Frosinone premiate

La Giunta regionale del Lazio, su proposta del presidente Francesco Rocca, ha approvato il programma degli investimenti per gli interventi di edilizia sanitaria e...

Camera di Commercio Frosinone-Latina: Giovanni Turriziani è il nuovo vicepresidente vicario

Si è riunita oggi, giovedì 9 aprile 2026, presso la sede legale di Latina, la Giunta della Camera di Commercio di Frosinone-Latina, chiamata ad...

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here