Vi spieghiamo l’origine di un’espressione linguistica molto comune e adatta al clima rigido di questi giorni, che affonda le sua radici in un passato remoto
Seppur con un po’ di ritardo, l’inverno è ormai arrivato e, con esso, temperature rigide difficili da sopportare – soprattutto se si è costretti a uscire di casa e a trascorrere molte ore in strada.
La lingua italiana è ricca di espressioni che hanno come scopo proprio quello di descrivere il freddo gelido e le difficoltà che si hanno nel sopportare per lunghi periodi temperature tanto basse. La più famosa e utilizzata è certamente quella del “freddo cane”, ma sapete perché si dice così?
L’origine dell’espressione “freddo cane”
“Fa un freddo cane!” oppure “Che freddo cane!”: siamo certi che avete già utilizzato questa espressione almeno una volta in queste settimane di temperature rigide.
Ma sapete da dove deriva questa espressione linguistica? Perché le temperature basse vengono associate proprio a questo animale che da secoli fa parte della nostra vita domestica?
La spiegazione, come spesso accade per le espressioni idiomatiche, va
