Chris Frantz è un fan di lunga data di Bob Dylan. L’ha persino visto dal vivo negli anni ’60. Quando ha effettuato il pre-ordine del suo nuovo libro Filosofia della canzone moderna non s’aspettava ti trovare questo passaggio nel capitolo su Pump It Up di Elvis Costello: «Ai loro tempi, Elvis Costello and The Attractions erano il miglior gruppo in circolazione. Anni luce più avanti».
«L’ho letto e ho pensato: “Oh Gesù, Bob. Capisco che ti piaccia Elvis Costello, ma dovevi per forza metterla giù così?”», dice Frantz, la cui band, i Talking Heads, era appunto contemporanea a quella di Costello.
Franz non è l’unico ad avere reagito al libro, in un modo o nell’altro. È il caso di Joe Satirani. Nel capitolo di Your Cheatin’ Heart di Hank Williams, Dylan scrive a proposito del classico della country music che «frasi come questa valgono più di tutti i lick tecnici di questo mondo. Se Hank dovesse cantare questa canzone e voi aveste qualcuno come Joe Satriani che suona i lick di risposta alla voce, come succede in molti gruppi blues, non funzionerebbe
