Pistoia – Accusato di stupro viene scarcerato “per errore”: mancava la traduzione dell’atto

Date:

Share:

PISTOIA – Torna in libertà per un vizio di forma il 22enne accusato di aver violentato una donna di 74 anni lo scorso giugno a Pistoia.

Il giovane, originario del Mali, era detenuto in carcere in attesa di processo, iniziato nei giorni scorsi. Tuttavia, il Tribunale del Riesame ha disposto l’annullamento dell’ordinanza di custodia cautelare emessa dal gip Luca Gaspari nel luglio scorso.

Alla base della decisione, un’irregolarità procedurale: il provvedimento non era stato tradotto in una lingua comprensibile all’imputato, individuata nel francese. Un elemento ritenuto decisivo dai giudici, che hanno accolto la questione sollevata dalla difesa, rappresentata dall’avvocato Marco Tafi.

“La richiesta di scarcerazione era stata presentata già alla fine dello scorso anno – ha spiegato il legale -. La Corte di Cassazione ha disposto un nuovo giudizio davanti al Riesame, riconoscendo la presenza di un vizio procedurale”.

Di diverso avviso il legale della vittima, l’avvocato Sandra Tornatore del foro di Firenze, che ha annunciato iniziative per ottenere una nuova misura cautelare: “Ho inviato una pec al Tribunale di Pistoia per chiedere che venga nuovamente disposta una misura, anche alla luce del concreto pericolo di fuga o di reiterazione del reato”.

━ more like this

Adesso forse sì che scatta un brindisino: Juve, a Bergamo colpo di mentalità spallettiana

Probabilmente uno dei colpi più importanti della stagione bianconera, l'uno a zero a Bergamo. Senza brillare e senza spunti, contro un'Atalanta mai doma, in...

Roma – Controlli nella metro: otto arresti tra spaccio, furti e violenze

ROMA - Otto arresti in pochi giorni tra spaccio, furti, ricettazione e resistenza a pubblico ufficiale. È il bilancio delle operazioni condotte dalla Polizia...

Milano – Rissa tra rider: uno accoltella l’altro: arrestato per tentato omicidio

MILANO - Un uomo di 29 anni, cittadino pakistano irregolare sul territorio nazionale, è stato arrestato dalla Polizia di Stato con l’accusa di tentato...

Ceccano – Inchiesta “The Good Lobby” sui fondi Pnrr: arrivano le prime tre condanne

Due anni, 10 mesi e 7 giorni per l'ingegnere Stefano Polsinelli e per il funzionario dell'ufficio tecnico comunale Camillo Ciotoli, 1 anno e 6...

Bologna: morto in ospedale bimbo di un anno e mezzo caduto da finestra

BOLOGNA - Non ce l'ha fatta il bimbo di un anno e mezzo che due giorni fa è caduto dalla finestra del secondo piano...

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here