Gli astronomi mettono in discussione i nomi delle Nubi di Magellano, considerando il passato controverso di Magellano e proponendo una rinominazione per riconoscere i contributi delle comunità indigene e rendere l’astronomia più inclusiva.
Le Nubi di Magellano sono visibili sopra il Very Large Telescope in Cile. (ESO/J. Colosimo)
Le due galassie nane nel cielo notturno dell’emisfero meridionale, al di fuori della Via Lattea, sono state a lungo chiamate Grande Nube di Magellano (LMC) e Piccola Nube di Magellano (SMC), in onore dell’esploratore portoghese Ferdinando Magellano. Tuttavia, gli astronomi stanno ora mettendo in discussione questi nomi, considerando il passato controverso di Magellano. Magellano e il suo equipaggio compirono un’incredibile impresa di esplorazione, ma furono anche responsabili di schiavitù e omicidi di persone indigene in diverse parti del mondo. Pertanto, gli astronomi si chiedono se sia appropriato mantenere questi nomi per due oggetti celesti, soprattutto considerando che è già avvenuta la rinominazione di altri oggetti cosmici in passato. Ad esempio, nel 2018, la “Legge di Hubble” è stata rinominata “Legge di Hubble-Lemaître” per riconoscere i contributi scientifici di Georges
