Yasmina Reza – Serge (Adelphi)
Trad. di Daniela Salomoni
Per la redazione è stata sicuramente una delle letture più brillanti e divertenti dell’anno, se non la migliore in assoluto. Serge è la storia del rapporto di tre fratelli parigini, borghesi di origine ebrea arrivati, ormai alla mezza età, con tutto il consueto carico di crisi, frustrazioni, rabbie, risentimenti. Personaggi eccezionali, soprattutto il Serge del titolo, una specie di Barney, ma meno vitale e più collerico. Nei libri del mese di gennaio lo definivamo «l’oggetto letterariamente più luminoso tra quelli che ci sono passati davanti di recente. Un romanzo che non inizia e non finisce e ha quello strano posizionamento nel mezzo delle cose, più da racconto che da romanzo, che è tipico della scrittrice francese e che rende il suo sguardo al tempo stesso elegante e vero». Tradimenti, storie immobiliari, malattie, compleanni di bambini finiti in tragedia, un disastroso viaggio di famiglia ad Auschwitz e Birkenau, tutto condensato in meno di duecento pagine e scritto con la leggerezza acuminata che ha reso Reza una delle più celebrate scrittrici contemporanee.
Mohamed
